1月31日，一阵急促的急救铃声打破了宝鸡市中心医院重症医学科的宁静。一位独自来宝旅游的加拿大游客因糖尿病酮症酸中毒（DKA）突发危重病情，被紧急转运至科室救治。
面对语言不通的沟通壁垒与危及生命的代谢紊乱，重症医学科医护团队迅速响应、精准施策，历经多日奋战，成功将患者从生死边缘拉回，于2月4日顺利转往肾病内科继续治疗。
该患者入院时已出现血压低等休克表现，糖尿病酮症酸中毒作为糖尿病最凶险的急性并发症，若不及时干预，将快速进展为多器官功能衰竭，病死率极高。更棘手的是，患者仅能使用英语交流，且对病情描述存在表达障碍，给病史采集、治疗方案沟通带来巨大挑战。
“生命至上，再难的关我们一起闯！”科室主任张玉强第一时间启动危重症急救预案，同时使用翻译软件，图文示意相结合的方式，搭建起跨越语言的沟通桥梁。医疗团队凭借丰富的临床经验，立即开展核心检查，快速确诊患者存在酮症酸中毒及电解质紊乱，当即制定“补液扩容+血液净化+胰岛素精准调控”的综合治疗方案。
依托科室在危重症救治领域的技术积淀，医护团队迅速为患者实施连续性肾脏替代治疗（CRRT），通过血液净化技术快速清除体内蓄积的酮体与毒性代谢产物，纠正酸碱失衡；同时采用阶梯式补液策略，在严密监测尿量的基础上，精准补充血容量以恢复血压。护理团队通过实时血糖监测、皮肤护理、营养支持等精细化措施，为患者筑牢康复防线。
治疗期间，语言障碍始终是团队需要攻克的难题。医护人员通过自学英语进行简单的口语交流、自制双语健康宣教卡片，将治疗目的、注意事项等关键信息可视化；每日通过翻译软件与患者耐心沟通，做好患者心理护理，及时感知其不适与需求，用专业与温度化解文化差异带来的隔阂。经过5天的全力救治，患者血压逐步回升至正常范围，血糖、酮体等指标持续改善，意识状态清醒，成功脱离生命危险。
2月4日是中国二十四节气之首的立春，寓意着万物复苏、新生勃发。也在这一日上午，在重症医学科医护团队的护送下，患者顺利转往肾病内科接受后续治疗。“虽然语言不通，但你们的专业和关怀让我感受到了家的温暖。”患者家属向医护人员表达了诚挚谢意。
此次跨国救援的成功，不仅彰显了宝鸡市中心医院重症医学科在糖尿病酮症酸中毒救治中的精湛技术与高效协作能力，更体现了“以患者为中心”的服务理念与无国界的医者仁心。（供稿：宝鸡市中心医院）
责编：杜鹏飞
编辑：余晴
